se vc tem muitas categorias em seu blog e se criar um menu para elas ficará muito grande, então vc pode criar este menu que não ocupa muito espaço em seu blog e ainda e muito leve, veja a imagem de como ele fica:






Quando vc clica na seta, ela mostra as subcategorias:







Primeiro passo: vá até "Design" e em "Elementos da página" clique em "Adicionar um gadget" e clique na opção "HTML/JavaScript", na janela que se abre cole o código abaixo:



<form><select name="menu" onchange="window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_blank')"


size=1 name=menu>



<option>- Your Title - </option>



<!-- change the links with your own -->

<option value="http://www.informando-dica.blogspot.com">Title One</option>


<option value="http://www.informando-dica.blogspot.com">Title second</option>

<option value="www.informando-dica.blogspot.com">Title Third</option>

<option value="www.informando-dica.blogspot.com">Blogger Widgets</option>


</select></form>



O trecho em azul  vc substitui pelo nome do seu menu, no meu caso (imagem acima) eu coloquei "Em breve"; o código em vermelho vc substitui pelo nome das subcategorias e o código em rosa pelos endereços das respectivas subcategorias.




Caso queira adicionar mais subcategorias, basta adicionar mais linhas:



<option value="http://www.informando-dica.blogspot.com">Nova categoria</option>



Salve e veja como ficou!